應朋友們的要求，聊聊馬紹爾，這位生不逢時的東德老炮。

1966年3月19日，奧拉夫·馬紹爾出生於薩克森州的托爾高-奧沙茨。當時的托爾高-奧沙茨呢，隸屬於東德。這就意味著，馬紹爾是東德人。而東德最強的足球俱樂部之一：萊比錫火車頭，距離馬紹爾的家鄉托爾高-奧沙茨很近。他在萊比錫火車頭開啟自己的球員生涯，那是一點都不奇怪。

萊比錫火車頭對於馬紹爾，還是相當器重的，不僅給了他職業生涯首秀的機會，還把他扶正為球隊的主力前鋒。不過，馬紹爾的表現卻談不上出色。在他為球隊效力的7個賽季，隻有兩個賽季的聯賽進球數上雙。跟當時同樣身處東德聯賽的基爾斯滕相比，有著肉眼可見的差距。

正是因為在萊比錫火車頭效力期間表現一般，所以兩德合並的時候，基爾斯滕、薩默爾等東德明星球員，被不少德甲俱樂部追求。反觀馬紹爾，當時沒有德甲俱樂部向他伸出橄欖枝。他隻能前往奧地利聯賽，為維也納阿德米拉隊效力。

以馬紹爾的水平，征戰奧地利聯賽，那是遊刃有餘的。經過了一個賽季的磨合期之後，馬紹爾漸漸習慣了奧地利聯賽的防守強度，開始大殺四方。等到1992—93賽季，馬紹爾取得19粒聯賽進球，斬獲聯賽銀靴。

對於歐洲曆史稍微有所了解的朋友，應該都知道德國跟奧地利的關係頗為親近。那麽，在奧地利聯賽表現出色的馬紹爾，自然能引起德甲俱樂部的關注。1993年的夏天，馬紹爾登陸德甲聯賽，成為德累斯頓迪那摩的一員。他參加的首場德甲聯賽，就大演帽子戲法。

不過，馬紹爾的個人火力雖強，卻架不住球隊的戰術體係太過保守。整個1993—94賽季下來，他所在的德累斯頓迪那摩，一共隻取得了33粒聯賽進球。馬紹爾為這樣一個東家效力，能夠取得兩位數的進球，已經很不錯了。值得一提的是，馬紹爾的進球，並不是在對陣弱隊時刷出來的。包括拜仁慕尼黑、多特蒙德、勒沃庫森在內的德甲勁旅，都被他攻破過大門。

馬紹爾的表現，引起了不少德甲強隊的關注。1994年的夏天，當時的德甲亞軍凱澤斯勞滕，在擊敗了一眾競爭對手之後，這才把馬紹爾招致麾下。由此不難想象，這時候的馬紹爾，究竟有多麽搶手了。

不過，在轉會市場上搶手的馬紹爾，並沒有去選德國隊征戰1994年世界杯的大名單。倒不是說德國隊刻意針對他這個東德人，純粹就是球員本人生不逢時。當時的德國隊呢，擁有克林斯曼、沃勒爾、昆茨等鋒線好手，就連在德甲聯賽進球如麻的基爾斯滕都踢不上主力，更別說進球效率不如基爾斯滕的馬紹爾了。

坐在電視機前看完世界杯的馬紹爾，打算在接下來的1994—95賽季大開殺戒。然而，因為德國國腳昆茨的存在，馬紹爾根本就不是球隊的頭號進攻選擇，隻能擔任僚機，自然保證不了進球效率。

好在，馬紹爾跟昆茨的競爭，隻持續了短短一個賽季而已。1995年的夏天，昆茨前往土耳其聯賽淘金，馬紹爾總算上位了。然而，馬紹爾的運氣實在太差了。昆茨才離開球隊沒幾天，他就遇上了傷病困擾。以至於，整個1995—96賽季下來，馬紹爾一共隻踢了19場德甲聯賽，還保證不了自己的競技狀態。

失去昆茨，又碰上馬紹爾受傷，凱澤斯勞滕的戰鬥力大打折扣。當時任誰也不到，這支擁有不少實力派球員的球隊，居然不幸降級了，跌碎了一地眼鏡。

凱澤斯勞滕的球員們，對於降級的結果極不甘心。他們之中的絕大多數人，都做出留隊的決定。以這支球隊的陣容配置，隻要不遇上嚴重的傷病困擾，那是足以在德甲聯賽掀起風浪的，更別說征戰德乙了。1996—97賽季，凱澤斯勞滕在德乙聯賽勢如破竹，毫無懸念地重返德甲聯賽。

1997—98賽季的開局階段，馬紹爾打出現象級的表現，10場聯賽取得10粒進球，幫助凱澤斯勞滕在積分榜上領跑。而這，僅僅隻是一個開始。接下來的賽程，馬紹爾的射門靴還是熱得發燙，凱澤斯勞滕在他的帶領之下，居然展現出了爭冠的勢頭。

不過，就在凱澤斯勞滕一路高歌之際，馬紹爾這個老炮，遇上了傷病困擾，缺席了兩個月之久。凱澤斯勞滕失去自家頭號射手之後，競爭力明顯下降了，身後的拜仁慕尼黑趁機縮小差距。馬紹爾急著為東家保駕護航，在傷勢沒有痊愈的情況下複出。結果卻是，他再次遇上傷病困擾……

好在，馬紹爾遇上的傷病，並不是那種毀滅性的傷病。在聯賽進行到下半程的時候，馬紹爾終究還是回來了。有了這位老炮穩定軍心，凱澤斯勞滕士氣大震，終於看到了奪冠的曙光。

凱澤斯勞滕爭冠最為艱難的比賽，發生在聯賽下半程對陣門興格拉德巴赫的較量。當時的凱澤斯勞滕，隻領先拜仁1分而已，根本就輸不起了。可是這場比賽才開始沒多久，凱澤斯勞滕就落後兩球了。

就在凱澤斯勞滕最為艱難的時候，正是馬紹爾站了出來，連續取得三粒入球，凱澤斯勞滕這才熬過難關。就是這個賽季下，馬紹爾以球隊頭號攻擊手的身份，帶隊力壓拜仁問鼎德甲。

無論從哪個角度來說，馬紹爾在1997—98賽季的表現，都是現象級的，自然有資格入選德國隊征戰1998年世界杯的大名單。隻不過，入選名單並不意味著受到重用。整屆杯賽下來，馬紹爾的總出場時間，不過就是十幾分鍾而已。

之所以出現這種情況，其實還是馬紹爾生不逢時所致。當時的德國隊鋒線，克林斯曼老而彌堅，比埃爾霍夫也很強勢，再加上基爾斯滕什麽的……馬紹爾甚至連德國隊的鋒線頭號替補都算不上。

毫無存在感的世界杯之旅過後，馬紹爾繼續為凱澤斯勞滕效力。不過，貴為衛冕冠軍的凱澤斯勞滕，這時候已經沒啥心氣了。馬紹爾身為球隊一員，同樣受到了影響，進球效率明顯下降了。數年之後，就宣布掛靴了。